010-editie
Feyenoord-Ajax (en tja, ook Ajax-Feyenoord): de enige echte voetbalklassieker in Nederland. Of Feyenoord dan wel die vermaledijde club uit de hoofdstad der kapsones-lijers nou bovenaan staat of (helemaal) niet, of er publiek bij mag zijn of niet: het blijft, al bijna honderd jaar, een heftige strijd, in én buiten het veld. Dit boek beschrijft en duidt de ontwikkeling van de rivaliteit tussen 010 en het opgeblazen 020 op basis van verslag-legging van cruciale wedstrijden, gebeurtenissen en ervaringen van hoofdrolspelers. 020-editie Ajax-Feyenoord (en tja, ook Feyenoord-Ajax): de enige echte voetbalklassieker in Nederland. Of Ajax dan wel de vermaledijde club uit die rare havenarbeidersstad nou bovenaan staat of (helemaal) niet, of er publiek bij mag zijn of niet: het blijft, al bijna honderd jaar, een heftige strijd, in én buiten het veld. Dit boek beschrijft en duidt de ontwikkeling van de rivaliteit tussen 020 en het armetierige 010 op basis van verslag-legging van cruciale wedstrijden, gebeurtenissen en ervaringen van hoofdrolspelers. |
Johnny Rep (Zaandam, 25 november 1951). Aanvaller van Ajax, Valencia, Bastia, Saint-Etienne, PEC Zwolle en Feyenoord, met snelheid en doeltreffendheid als dodelijke wapens. Ster in teams met Johan Cruijff, Mario Kempes en Michel Platini. Hij won zowel de Europacup voor Landskampioenen als de Wereldbeker voor clubs en maakte in beide finales beslissende doelpunten. Hij kwam uit in twee WK-finales en is nog altijd Nederlands WK-topscorer.
Johnny Rep. Een levendige jongen, die tot de verbeelding sprak van heel voetbalminnend Nederland, Spanje en Frankrijk. Grappig, vrolijk, gemakkelijk in de omgang. Altijd in voor een geintje. Johnny Rep. Hij had de wereld aan zijn voeten, tot zijn image tegen hem ging werken. Na zijn carrière raakte hij de regie kwijt. Maar hij wist zich terug te knokken. In het verhaal van zijn leven biedt hij inzicht in de hoge toppen en diepe dalen die hij heeft gekend. Johnny Rep. De biografie van het Goudhaantje van de Gouden Generatie Nederlandse voetballers. |
Vroeger hadden we Cruijff, Van Basten en Bergkamp, nu hebben we Van Persie, Robben, Sneijder, Van der Vaart en Elia. Stuk voor stuk voetbalmagiërs. Zij bezitten de gave om behalve het publiek ook hun tegenstanders te verbluffen, door te toveren met de bal. In Oranje magie brengen Mik Schots en Jan Luitzen een hommage aan de grootste balkunstenaars van Nederland. Aan iedere speler zijn drie verhalen gewijd die specifieke interlands als vertrekpunt hebben, maar die gekleurd zijn door de eigen visies, commentaren, herinneringen en fantasieën van de auteurs. Soms kruipen ze zelfs in de huid van de speler en laten ze hem aan het woord. Fictief uiteraard. Vanuit bewondering, maar wel kritisch. Een sterspeler is ook maar een mens. |
Vrouwenvoetbal is in Nederland in onstuitbare opmars. Dankzij de Eredivisie Vrouwen is het niveau in twee jaar tijd enorm verhoogd en het succes van het Nederlands elftal tijdens het EK in Finland heeft ook mannen enthousiast gemaakt. Het Jeugdplan Nederland van de KNVB zorgt bovendien voor ruime aanwas van talentvolle jonge meisjes. De KNVB telt nu al meer dan 110.000 vrouwelijke leden.
Niet eerder werden verleden, heden en toekomst van het vrouwenvoetbal uitvoerig belicht. Vrouwen aan de bal geeft de geschiedenis van het vrouwenvoetbal in Nederland volledig weer, tot en met de resultaten van het Nederlands elftal op het EK in Finland. De terugblikken op historische periodes en ternauwernood mislukte pogingen om eerder kwalificatie voor een groot toernooi af te dwingen, en de vooruitblikken naar de beoogde opbrengsten van beleidskeuzes worden in elk hoofdstuk vervlochten met persoonlijke belevenissen en inzichten van vrouwen die bepalend zijn geweest voor de ontwikkeling van het vrouwenvoetbal. Bondscoach Vera Pauw, ADO-trainer Sarina Wiegman, AZ-manager Marleen Molenaar, Eredivisiemanager Priscilla Janssen en 75-voudig international Daphne Koster, tevens aanvoerder van het Nederlands team, vertellen hun verhaal. |
We doen Johan Cruijff tekort als we hem alleen als beste Nederlandse voetballer ooit zien. Cruijff was ook als trainer succesvol bij Ajax en Barcelona. Daarnaast is hij zakenman, analyticus, weldoener, familieman en vriend. En behalve Amsterdammer is hij ook Catalaan. In Wie is Johan Cruijff gaan Mik Schots en Jan Luitzen op zoek naar de betekenis van Johan Cruijff in al zijn verschillende rollen. Voor dit boek - een biografie in scherven - spraken ze met tal van mensen die professioneel of als vriend met Cruijff te maken hebben of hebben gehad. Tot de tientallen insiders die het orakel duiden behoren: Frank Rijkaard, Jack van Gelder, Theo Reitsma, Johan Neeskens, Michael van Praag, Jose Ramon Alexanco, Charly Rexach, Carlos Naval, Wim Jansen, Arnold Scholten, Martijn Lindenberg, Gerard Kerkum, Henk Timman en... Johan Cruijff zelf. |
De Japanse vertaling van Wie is Johan Cruijff. Insiders duiden het orakel, uitgebracht voorafgaand aan het WK 2010, waarop het Nederlands elftal in de poulefase tegen Japan zou aantreden. De Spaanse vertaling werd helaas door het management van Cruijff verboden, officieel omdat ze publicaties in Spanje in eigen hand wilden houden. Maar waarschijnlijk is de tekst voor Spaanse publicatie als te kritisch beoordeeld. Met name de woorden van zijn voormalige vriend Carles Rexach en de analyse van Cruijffs ontslag als trainer van Barcelona zijn hem mogelijk niet welgevallig geweest. |
Voetbal is veel meer dan een spel of een manier van leven. Het verheldert allerlei dwarsverbanden in de hedendaagse wereld. Grote voetbalclubs vertegenwoordigen eerder sociale klassen en politieke bewegingen dan geografische gebieden, en dwingen niet zozeer godsdienst af alswel geloof.
In deze scherpzinnige, breed uitwaaierende literaire reportage neemt Franklin Foer ons mee op een verrassende reis door de voetbalwereld. Haast terloops ontzenuwt hij een aantal mythes van onze gemondialiseerde tijd. Op zijn reizen komt hij voetbalsupporters en clubs tegen met zulke merkwaardige achtergronden en geschiedenissen dat hij ze zelf niet had kunnen bedenken: een extreem gewelddadige hooligan van Tottenham Hotspur met een joodse moeder en een nazi-vader, de supportersclub van Rode Ster Belgrado die in een wrede, tegen moslims gerichte paramilitaire eenheid verandert, een een rauwe menigte Schotten die Foer haast smeekt partij te kiezen in hun eeuwenoude vete tussen het katholieke Celtic en het protestante Glasgow Rangers. Ook onderzoekt hij op zijn wereldwijde trip waarom het Ajax-legioen zich zo vereenzelvigt met de joden. In Foers boek over botsende beschavingen, de mondiale economie en alles daartussenin klinken verschillende emoties en stemmingen door, wat de vertellingen afwisselend lyrisch, geestig, verontwaardigd en dramatisch van toon maakt. Vertaling: Mik Schots & Jan Luitzen |
Nederlanders houden niet van winnaars. Prestaties zijn verdacht. Doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg, is onze nationale lijfspreuk. Het is tekenend dat we een tweede plaats vaak uitgebreider vieren dan een overwinning. Fanny Blankers-Koen is voor ons een hardlopende huisvrouw en niet de legende die ze verdient te zijn. Maar het Nederlands elftal werd in '74 na het verliezen van de finale als overwinnaar binnengehaald, wat extra pijnlijk is omdat we toen hadden moeten winnen.
Waar gaat het fout met ons? Ontleed de positieve eigenschappen van de Nederlanders - voetballers, politici, stadswachten, het maakt niet uit - en je stuit op de negatieve keerzijden ervan. Bovendien blijkt elke positieve eigenschap een andere eigenschap weg te drukken. Oftewel, tegenover al het goede staat dubbel zoveel slechts. Weliswaar geldt dat voor alle eigenschappen en dus ook voor elk volk, maar de Nederlandse combinatie van eigenschappen en gebreken is funest voor wie prestaties wil leveren. Zoals een echte Nederlander betaamt heeft Mik Schots overal een mening over. In dit boek geeft hij zijn ironische commentaar op voetbal, politiek, het Songfestival, het Koninklijk Huis en alle andere verschijnselen die hem voor de voeten komen en komt hij tot de schokkende conclusie dat Nederland nooit een finale van Duitsland zal winnen. |
Wielrennen is meer dan hard fietsen. Degene met 'de rapste benen' wint zelden. Eerlijk afziend is meestal niet genoeg als het peloton heeft besloten de eenzame vluchter af te jagen. En dan blijkt doodsverachting in de laatste honderd meter vaak meer op te leveren dan werklust in de 150 kilometer daarvoor. Gelukkig leiden de pijn en het genot van winst en verlies tot smeuïge uitspraken van verslaggevers, wielrenners en anderen over onrecht, wraak, gerechtigheid, applaus, dopinggebruik, verkochte koersen en glorieuze etappes. Mik Schots en Jan Luitzen hebben de mooiste, domste, grappigste, ontroerendste en intelligentste uitspraken over de wielrennerij verzameld.
|
Voetbal wordt waarschijnlijk net zoveel becommentarieerd als gespeeld. Of zelfs nog meer: voor de wedstrijd, tijdens de wedstrijd en na de wedstrijd. Op het veld, buiten het veld, in de huiskamer en in de kroeg. Door spelers, trainers, journalisten, voorzitters en alle anderen die er verstand van denken te hebben. Voor hen is er nu Zonder een doel kun je niet scoren, een bundel met de mooiste, domste, grappigste en intelligentste uitspraken over het 'spelletje'. 'Duits voetbal is alleen leuk in de samenvatting.' (René Eijkelkamp) 'Ik ben getrouwd met het voetbal en ga vreemd met mijn vrouw.' (Bobby Robson) 'Snelheid betekent niets, je moet op tijd vertrekken.' (Willem van Hanegem) 'Wij verbieden een vreemde haardracht niet, maar we praten het haar weer tot normale lengte.' (Co Adriaanse) |
Portugal heeft Figo, Frankrijk Zidane, Engeland heeft Owen en Beckham, Italië Del Piero, Tsjechië Nedved en Rosicky, Spanje Raul: balvirtuozen die een wedstrijd kunnen beslissen. Wie stelt Nederland tegenover hen? Misschien Sneijder, Van Persie, Robben, Makaay, desnoods Davids. Maar voor de brille die nodig is om in een eindtoernooi ver te komen, zijn we vooral aangewezen op Kluivert, Van der Vaart en Van Nistelrooij. Zij bezitten de gave van de geniale ingeving, van de oogverblindende streling van de bal, van het afmakend vermogen. Pure schoonheid met resultaat. Aan wie kunnen zij zich spiegelen? Nederland heeft balgoochelende virtuozen in alle soorten en maten voortgebracht. Spitsen, vleugelspelers en spelverdelers met trucs, tierelantijnen en kunststukjes: Wilkes, Lenstra, Cruijff, Van Basten, Bergkamp en vele anderen. Dertig tovenaars in het Oranje van toen en nu worden in dit boek geëerd. Zij verdienen bewondering. En vooral ook navolging. Ruud en Patrick: doe het. Rafael: doe het. Verbaas ons. Tover! |